changes to LinkedCell::GetNeighbourBounds(), LinkedCell::GetallNeighbours() and LinkedCell::GetPointsInsideSphere()